وَ فِي نَوَادِرِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ أَنَّ الصَّادِقَ ع سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ أَعْنَفَ عَلَى امْرَأَةٍ أَوِ امْرَأَةٍ أَعْنَفَتْ عَلَى زَوْجِهَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ قَالَ
Show clickable narrator chain
لَا شَيْءَ عَلَيْهِمَا إِذَا كَانَا مَأْمُونَيْنِ فَإِنِ اتُّهِمَا لَزِمَهُمَا الْيَمِينُ بِاللَّهِ أَنَّهُمَا لَمْ يُرِيدَا الْقَتْلَ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.5216 - In Nawadir of Ibrahim ibn Hashim, it is narrated that Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) was asked about a man who violently assaulted a woman or a woman who violently assaulted her husband, and one of them ended up killing the other. Imam (as) said: "There is nothing upon either of them if they are considered trustworthy. However, if they are suspected, they must swear an oath by Allah (swt) that they did not intend to kill."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[3]أي من القود لكن يلزم الدية لكونه شبه العمد.ص 111