Show clickable narrator chain
إِذَا قُبِضَ وَلَدُ الْمُؤْمِنِ وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ الْعَبْدُ فَيَسْأَلُ الْمَلَائِكَةَ قَبَضْتُمْ وَلَدَ فُلَانٍ الْمُؤْمِنِ فَيَقُولُونَ نَعَمْ رَبَّنَا فَيَقُولُ فَمَا ذَا قَالَ عَبْدِيَ الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُونَ حَمِدَكَ رَبَّنَا وَ اسْتَرْجَعَ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ ابْنُوا لَهُ بَيْتاً فِي الْجَنَّةِ- وَ سَمُّوهُ بَيْتَ الْحَمْدِ
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.523 - The Messenger of Allah (sw) said: "When the child of a believer passes away, Allah (swt) – knowing best what His servant has said – asks the angels: 'Have you taken the child of My believing servant?' They reply: 'Yes, our Lord (azj).' Allah (swt) then asks: 'What did My servant say?' They say: "He praised You and said: "Indeed, we belong to Allah (swt) and to Him we will return" Then Allah (swt), the Exalted, says: "'Build for My servant a house in Paradise and name it the House of Praise (Bayt al-Hamd).'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[1]هذا لرفع توهم أن سؤاله تعالى لعدم علمه بل هو أعلم من ملائكته بما قال، و لكن يسأل ذلك لكثير من المصالح.( المرآة).ص 177