وَ سَأَلَ جَمِيلٌ وَ مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الْمَرْأَةِ بَيْنَهَا وَ بَيْنَ الرَّجُلِ قِصَاصٌ قَالَ
Show clickable narrator chain
نَعَمْ فِي الْجِرَاحَاتِ حَتَّى يَبْلُغَ الثُّلُثَ سَوَاءً فَإِذَا بَلَغَ الثُّلُثَ سَوَاءً ارْتَفَعَ الرَّجُلُ وَ سَفَلَتِ الْمَرْأَةُ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.5240 - Jamil and Muhammad ibn Humran asked Abu Abdullah (as) about whether qiṣaṣ (retaliation in kind) applies between a woman and a man. Imam (as) replied: "Yes, in cases of wounds (jirahat) up to one-third of the compensation, they are equal. However, once it reaches one-third, the man's compensation increases, and the woman's compensation decreases."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[2]رواه الكليني في الحسن كالصحيح عن جميل عنه عليه السلام.ص 119