وَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ع إِذَا رَأَى جَنَازَةً قَالَ
Show clickable narrator chain
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَجْعَلْنِي مِنَ السَّوَادِ الْمُخْتَرَمِ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.525 - When Imam Ali ibn Al-Hussain (as), saw a funeral procession, He would say: Alhamdulillahi alladhi lam yaj‘alni mina as-sawadi al-mukhtaram 'Praise be to Allah (swt) who did not make me from among those whose lives were abruptly taken'".
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[3]اخترم فلان عنّا- مبنيا للمفعول-: مات، اخترمته المنيّة: أخذته. و اخترمهم الدهر و تخرمهم أي اقتطعهم و استأصلهم. و فسر السواد بالشخص و بعامة الناس.ص 177