وَ قَالَ ع إِنَّ الْبَلَاءَ وَ الصَّبْرَ يَسْتَبِقَانِ إِلَى الْمُؤْمِنِ فَيَأْتِيهِ الْبَلَاءُ وَ هُوَ صَبُورٌ وَ إِنَّ الْجَزَعَ وَ الْبَلَاءَ يَسْتَبِقَانِ إِلَى الْكَافِرِ فَيَأْتِيهِ الْبَلَاءُ وَ هُوَ جَزُوعٌ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.528 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "Indeed, trials and patience race toward the believer, so when trials reach him, he is patient. But panic and trials race toward the disbeliever, so when trials reach him, he panics."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[5]أي صبور باتيانه كالمتراهنين يريد كل منهما أن يسبق الآخر حتّى أن البلاء لا يسبق الصبر بل إنّما يرد مع ورود الصبر أو بعده، و كذا الجزع و البلاء بالنسبة الى الكافر.ص 177