وَ سَأَلَ سَمَاعَةُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ رَجُلٍ ضَرَبَ ابْنَتَهُ وَ هِيَ حُبْلَى فَأَسْقَطَتْ سِقْطاً مَيِّتاً فَاسْتَعْدَى زَوْجُ الْمَرْأَةِ عَلَيْهِ فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ لِزَوْجِهَا إِنْ كَانَ لِهَذَا السِّقْطِ دِيَةٌ وَ لِي مِنْهُ مِيرَاثٌ فَإِنَّ مِيرَاثِي مِنْهُ لِأَبِي قَالَ
Show clickable narrator chain
يَجُوزُ لِأَبِيهَا مَا وَهَبَتْ لَهُ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.5323 - Samaah asked Abu Abdullah (as) about a man who struck his pregnant daughter, causing her to miscarry a stillborn child. The woman's husband sought legal action against her father. The woman said to her husband, "If this fetus has a diyyah (blood money), and I am entitled to an inheritance from it, then I give my share of the inheritance to my father." Imam (as) responded: "It is permissible for her father to receive what she has gifted to him."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[3]رواه الكليني ج 7 ص 346 عن عدّة من أصحابنا عن أحمد بن محمّد بن خالد، عن عثمان بن عيسى، عن سماعة عن أبي عبد اللّه عليه السلام قال:« سألته عن رجل- الخ» و رواه الشيخ في التهذيب ج 2 ص 526 بإسناده عن الحسين بن سعيد، عن زرعة، عن سماعة.ص 146
[4]روى الشيخ أيضا نحوه عن سليمان بن خالد و زاد في آخره:« و يؤدى أبوها الى زوجها ثلثى دية السقط».ص 146