Show clickable narrator chain
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ ع عَنْ لِصٍّ دَخَلَ عَلَى امْرَأَةٍ حُبْلَى فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَأَلْقَتْ مَا فِي بَطْنِهَا فَوَثَبَتْ عَلَيْهِ الْمَرْأَةُ فَقَتَلَتْهُ قَالَ يُطَلُّ دَمُ اللِّصِ وَ عَلَى الْمَقْتُولِ دِيَةُ سَخْلَتِهَا.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.5324 - Al-Husayn ibn Saʿid narrated from Muhammad ibn Al-Fuḍayl who said: I asked Abu Al-Hasan (as) about a thief who entered upon a pregnant woman, assaulted her, and caused her to miscarry. The woman then attacked the thief and killed him. Imam (as) replied: "The blood of the thief is not avenged (yutallu), but the diyyah (blood money) for her miscarried fetus is due upon her."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[5]تقدم تفسير الطلّ و في بعض النسخ« يبطل» و الظاهر كونه مصحفا، و قوله« على-- المقتول دية سخلتها» أي يؤخذ من ماله، أو على عصبة المقتول السارق كما تقدّم في حديث الحسين ابن مهران تحت رقم 5243.ص 146