Show clickable narrator chain
دِيَةُ كَلْبِ الصَّيْدِ أَرْبَعُونَ دِرْهَماً وَ دِيَةُ كَلْبِ الْمَاشِيَةِ عِشْرُونَ دِرْهَماً وَ دِيَةُ الْكَلْبِ الَّذِي لَيْسَ لِلصَّيْدِ وَ لَا لِلْمَاشِيَةِ زَبِيلٌ مِنْ تُرَابٍ عَلَى الْقَاتِلِ أَنْ يُعْطِيَ وَ عَلَى صَاحِبِهِ أَنْ يَقْبَلَ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.5391 - In the narration of Ibn Faddal from some of his companions from Abu Abdullah (as), that Imam (as) said: "The diyah (compensatory blood money) for a (killing) hunting dog is forty dirhams, the diyah for a livestock dog is twenty dirhams, and the diyah for a dog that is neither for hunting nor for livestock is a basket of dirt - the killer must give it, and the owner must accept it."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[5]قال سلطان العلماء: هو قول الشيخ و ابن إدريس، و الاكثر على وجوب الكبش و قيل وجوب القيمة.ص 170
[6]أي ليس له طلب الزيادة و هو كناية عن أنّه لا دية له.( مراد).ص 170