وَ رَوَى الْحَسَنُ بْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَارِدٍ قَالَ سَأَلْتُ
Show clickable narrator chain
أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ رَجُلٍ أَوْصَى إِلَى رَجُلٍ وَ أَمَرَهُ أَنْ يُعْتِقَ عَنْهُ نَسَمَةً بِسِتِّمِائَةِ دِرْهَمٍ مِنْ ثُلُثِهِ فَانْطَلَقَ الْوَصِيُّ فَأَعْطَى السِّتَّمِائَةِ رَجُلًا يَحُجُّ بِهَا عَنْهُ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع أَرَى أَنْ يَغْرَمَ الْوَصِيُّ سِتَّمِائَةِ دِرْهَمٍ مِنْ مَالِهِ وَ يَجْعَلَهَا فِيمَا أَوْصَى بِهِ الْمَيِّتُ فِي نَسَمَةٍ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.5481 - Al-Hasan bin Mahbub narrated from Muhammad bin Marid who said: I asked Abu Abdullah (as) about a man who made a will to another man, instructing him to free a soul (a slave) for six hundred dirhams from his one-third share of the inheritance. However, the executor instead gave the six hundred dirhams to a man to perform Hajj on behalf of the deceased. Abu Abdullah (as) said: "I believe the executor must personally pay six hundred dirhams from his own wealth and fulfill what the deceased had willed by freeing a soul."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[1]محمّد بن مارد التميمى عربى صميم كوفيّ ثقة عين و هو ختن محمّد بن مسلم، و له كتاب عنه الحسن بن محبوب كما في فهرست النجاشيّ.ص 207
[2]يدل على الضمان، و الخبر رواه الكليني و الشيخ في الصحيح.ص 207