Show clickable narrator chain
فَأَتَى بِهَا الرَّجُلُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع ادْفَعْهَا إِلَى فُلَانٍ شَيْخٍ مِنْ وُلْدِ فَاطِمَةَ ع وَ كَانَ مُعِيلًا مُقِلًّا فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ إِنَّمَا أَوْصَى بِهَا الرَّجُلُ لِوُلْدِ فَاطِمَةَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع إِنَّهَا لَا تَقَعُ مِنْ وُلْدِ فَاطِمَةَ ع وَ هِيَ تَقَعُ مِنْ هَذَا الرَّجُلِ وَ لَهُ عِيَالٌ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.5559 - Muhammad ibn Abi Umayr narrated from Hammad ibn Uthman from Abu Abdullah (as), who said: 'A man bequeathed thirty dinars to the descendants of Sayyidah Fatimah {s.a}, peace be upon her. The man brought the money to Abu Abdullah (as), who said: "Give it to such-and-such an elder from the descendants of Sayyidah Fatimah {s.a}, peace be upon her," and that man was poor and struggling to provide for his family. The man responded: "But the deceased specifically bequeathed it to the descendants of Sayyidah Fatimah {s.a}." Abu Abdullah (as) replied: "It will not have the same impact on the descendants of Sayyidah Fatimah {s.a} in general, but it will have a meaningful impact on this man, for he has a family to support."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[3]أي لا يسعهم جميعا، و لا يمكن توزيعها و إيصالها الى جميعهم، و اعطاؤها بعضهم يكفى.ص 234