Usul16

Hadith record

faqih-5550

من لا يحضره الفقيه

Content/Chapter on Rare Cases of Bequests#5561

No. ٥٥٦١chapter #5561vol. 4 · page 235
faqih-5550

وَ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَبِيبٍ‌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ‌ سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ كَانَتْ لَهُ عِنْدِي دَنَانِيرُ وَ كَانَ مَرِيضاً فَقَالَ

Show clickable narrator chain

لِي إِنْ حَدَثَ بِي حَدَثٌ فَأَعْطِ فُلَاناً عِشْرِينَ دِينَاراً وَ أَعْطِ أُخْتِي بَقِيَّةَ الدَّنَانِيرِ فَمَاتَ وَ لَمْ أَشْهَدْ مَوْتَهُ فَأَتَى رَجُلٌ مُسْلِمٌ صَادِقٌ فَقَالَ لِي إِنَّهُ أَمَرَنِي أَنْ أَقُولَ لَكَ انْظُرْ إِلَى الدَّنَانِيرِ الَّتِي أَمَرْتُكَ أَنْ تَدْفَعَهَا إِلَى أُخْتِي فَتَصَدَّقْ مِنْهَا بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ اقْسِمْهَا فِي الْمُسْلِمِينَ وَ لَمْ تَعْلَمْ أُخْتُهُ أَنَّ عِنْدِي شَيْئاً فَقَالَ أَرَى أَنْ تَصَدَّقَ مِنْهَا بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ كَمَا قَالَ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.5561 - Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab narrated from Abdullah ibn Habib from Ishaq ibn Ammar from Abu Abdullah (as), who said: I asked Imam (as) about a man who had dinars with me and was ill. He said to me, "If something happens to me, give so-and-so twenty dinars and give the remainder of the dinars to my sister." The man passed away, and I was not present at his death. Then, a truthful Muslim man came to me and said: "He instructed me to tell you: Look at the dinars I told you to give to my sister and give ten of them in charity, distributing them among the Muslims." His sister was unaware that I had anything of his. Imam (as) said: "I see that you should give ten dinars in charity as he instructed."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 2

[1]في الكافي ج 7 ص 64 و التهذيب« عن عبد اللّه بن جبلة» و هو الصواب لان عبد اللّه ابن حبيب من أصحاب أمير المؤمنين عليّ عليه السلام و عبد اللّه بن جبلة ثقة من أصحاب الكاظم( ع)، و لعلّ التصحيف من النسّاخ.ص 235

[2]في الكافي مكان الاخت الأخ، و قال العلّامة المجلسيّ: العمل بخبر العدل الواحد في مثل ذلك لا يخلو من اشكال الا أن يحمل على حصول العلم بالقرائن المتضمنة الى اخباره و يمكن أن يقال: انما حكم( ع) بذلك في الواقعة المخصوصة لعلمه بها.ص 235

Citation

من لا يحضره الفقيه Volume 4, Page 235

View original source
من لا یحضره الفقیه · Hadith ٥٥٦١ — Usul16