Usul16

Hadith record

faqih-5563

من لا يحضره الفقيه

Content/Chapter on Endowments, Charity, and Gifts#5574

No. ٥٥٧٤chapter #5574vol. 4 · page 240
faqih-5563

وَ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيِ‌ قَالَ‌ كَتَبْتُ

Show clickable narrator chain

إِلَى أَبِي جَعْفَرٍ الثَّانِي ع أَسْأَلُهُ عَنْ أَرْضٍ أَوْقَفَهَا جَدِّي عَلَى الْمُحْتَاجِينَ مِنْ وُلْدِ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ الرَّجُلِ الَّذِي يَجْمَعُ الْقَبِيلَةَ وَ هُمْ كَثِيرٌ مُتَفَرِّقُونَ فِي الْبِلَادِ وَ فِي وُلْدِ الْوَاقِفِ حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ فَسَأَلُونِي أَنْ أَخُصَّهُمْ بِهَا دُونَ سَائِرِ وُلْدِ الرَّجُلِ الَّذِي يَجْمَعُ الْقَبِيلَةَ فَأَجَابَ ع ذَكَرْتَ الْأَرْضَ الَّتِي أَوْقَفَهَا جَدُّكَ عَلَى فُقَرَاءِ وُلْدِ فُلَانٍ وَ هِيَ لِمَنْ حَضَرَ الْبَلَدَ الَّذِي فِيهِ الْوَقْفُ وَ لَيْسَ لَكَ أَنْ تَبْتَغِيَ مَنْ كَانَ غَائِباً.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.5574 - Muhammad ibn Ali ibn Mahbub narrated from Musa ibn Ja'far Al-Baghdadi from Ali ibn Muhammad ibn Sulayman Al-Nawfali, who said: I wrote to Abu Ja'far Al-Thani (as), peace be upon him, asking about a piece of land that my grandfather had endowed for the needy among the descendants of so-and-so, the man who united the tribe. However, they are numerous and scattered across different lands, while the descendants of the one who made the endowment are in severe need. They asked me to allocate the endowment specifically to them, excluding the other descendants of the man who united the tribe. Imam (as) replied: "You mentioned the land that your grandfather endowed for the poor among the descendants of so-and-so. It is designated for those who are present in the town where the endowment exists, and you are not permitted to seek out those who are absent."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 2

[2]موسى بن جعفر البغداديّ له كتاب و في فهرست الشيخ عنه محمّد بن أحمد بن يحيى و عدم استثنائه من رجال روى عنهم محمّد بن أحمد بن يحيى ينبئ عن حسن حاله، و اللّه أعلم( جامع الرواة) و عليّ بن محمّد بن سليمان حاله مجهول. و الخبر رواه الكليني ج 7 ص 38 عن محمّد بن يحيى، عن محمّد بن أحمد، عن موسى بن جعفر، عن عليّ بن محمّد بن سليمان مع اختلاف في اللفظ.ص 240

[3]ما تضمنه الخبر من أنّه إذا وقف على قبيلة فلا يجب اعطاء من كان خارجا عن البلد هو المشهور بين الاصحاب في الوقف على غير المنحصر لكن قالوا بجواز التتبع في غير البلد أيضا، ثمّ اختلفوا فيمن يوجد منهم في البلد هل يجب الاستيعاب أم لا، و الأحوط الاستيعاب.ص 240

Citation

من لا يحضره الفقيه Volume 4, Page 240

View original source