وَ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُعْفِيِ قَالَ كُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى ابْنِ أَبِي لَيْلَى فِي مَوَارِيثَ لَنَا لِيَقْسِمَهَا وَ كَانَ فِيهِ حَبِيسٌ فَكَانَ يُدَافِعُنِي فَلَمَّا طَالَ ذَلِكَ شَكَوْتُهُ إِلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَقَالَ
Show clickable narrator chain
أَ وَ مَا عَلِمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص أَمَرَ بِرَدِّ الْحَبِيسِ وَ إِنْفَاذِ الْمَوَارِيثِ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَفَعَلَ كَمَا كَانَ يَفْعَلُ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي شَكَوْتُكَ إِلَى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع فَقَالَ لِي كَيْتَ وَ كَيْتَ قَالَ فَحَلَّفَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى أَنَّهُ قَدْ قَالَ ذَلِكَ فَحَلَفْتُ لَهُ فَقَضَى لِي بِذَلِكَ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.5582 - Abdullah ibn Al-Mughirah narrated from Abdur-Rahman Al-Ju'fi, who said: I used to frequently go to Ibn Abi Layla regarding an inheritance matter of ours so that he could divide it. Part of the estate included a habis (a temporary endowment), but he kept postponing the matter. When this delay persisted, I complained about him to Abu Abdullah (as). Abu Abdullah (as) said: "Does he not know that the Messenger of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family, commanded the revocation of habis and the execution of inheritance distribution?" So, I returned to Ibn Abi Layla, and he continued as before. I then said to him: "I have complained about you to Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as), peace be upon him, and He (as) told me such and such." Ibn Abi Layla made me swear that Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) had indeed said that. I swore to him, and as a result, he ruled in my favor accordingly.
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[2]في الكافي« عبد الرحمن الخثعميّ» و بكلا العنوانين مجهول و لا يضر لصحته عن عبد اللّه بن المغيرة و هو ثقة ثقة جليل ممن أجمعت العصابة على تصحيح ما يصحّ عنهم.ص 246