وَ فِي رِوَايَةِ السَّكُونِيِ أَنَّ عَلِيّاً ع كَانَ يَرُدُّ النِّحْلَةَ فِي الْوَصِيَّةِ وَ مَا أَقَرَّ عِنْدَ مَوْتِهِ بِلَا ثَبَتٍ وَ لَا بَيِّنَةٍ رَدَّهُ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.5592 - In the narration of Al-Sakuni: "Indeed, Imam Ali ibn Abi Talib (as), peace be upon him, used to reject gifts (grants) in a will, and whatever a person acknowledged at the time of his death without proof or evidence; Imam Ali ibn Abi Talib (as) would reject it."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[3]لعل المراد أنّه عليه السّلام يجعل العطية الواقعة في مرض الموت في الوصية و يحسبها من الثلث و ما يقربه عند الموت من غير ثبت من عقله و تزلزله و تكلمه بالهذيان من دون أن يقام بينة على ما أقربه يرده مطلقا لا يجعل في أصل المال و لا في ثلثه، و حينئذ فاما أن تكون الواو قبل« ما أقر» سقطت عن قلم بعض النسّاخ أو تكون زائدة و يكون ذكر ما أقر على سبيل التعداد، و يمكن أن يكون ما أقر عند موته بيانا للنحلة( مراد) و قال المولى المجلسيّ:ص 249