وَ رَوَى عَاصِمُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ قَضَى أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع فِي رَجُلٍ وَ امْرَأَةٍ انْهَدَمَ عَلَيْهِمَا بَيْتٌ فَقَتَلَهُمَا وَ لَا يُدْرَى أَيُّهُمَا مَاتَ قَبْلَ صَاحِبِهِ فَقَالَ
Show clickable narrator chain
يُوَرَّثُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنْ زَوْجِهِ كَمَا فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لِوَرَثَتِهِمَا.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.5658 - Asim ibn Humeid narrated from Muhammad ibn Qays, from Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), who said: "The Commander of the Faithful (as) ruled regarding a man and a woman upon whom a house collapsed, causing their death, and it was not known which of them died first. Imam (as) said: 'Each of them inherits from their spouse according to what Allah (swt), the Mighty and Majestic, has prescribed for their heirs.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[2]رواه الشيخ في الصحيح و يدلّ على توريث كل واحد منهما من صاحبه ثمّ صاحبه منه فيفرض موت الزوج أولا و تورث المرأة الثمن مع الولد و الربع مع عدمه، ثمّ يفرض موت الزوجة و يورث الزوج الربع أو النصف ممّا تركته من غير ما ورثته منه.( م ت).ص 307