وَ فِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَنَّ رَجُلًا كَاتَبَ مَمْلُوكَهُ وَ اشْتَرَطَ عَلَيْهِ أَنَّ مِيرَاثَهُ لَهُ فَرَفَعَ ذَلِكَ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع فَأَبْطَلَ شَرْطَهُ وَ قَالَ
Show clickable narrator chain
شَرْطُ اللَّهُ قَبْلَ شَرْطِكَ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.5741 - In the narration of Muhammad ibn Abi Umayr from some of our companions from Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as): "A man entered into a kitabah (contract of manumission) with his slave and stipulated that the slave's inheritance would belong to him. This matter was presented to the Commander of the Faithful (as), who invalidated the condition and said: 'The condition of Allah (swt) takes precedence over your condition.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[2]قال العلّامة المجلسيّ: هذا موافق لما هو المشهور بين الاصحاب من عدم جواز بيع الولاء و هبته و اشتراطه، و قال الشيخ: ان شرط عليه- يعنى المكاتب- أن يكون له ولاؤه كان له الولاء دون غيره- انتهى. و قال المولى المجلسيّ: يدل الخبر على عدم صحة شرط الميراث فانه مخالف لحكم اللّه و لكن يجوز أن يعقدا ضمان الجريرة و الميراث معا.ص 342