Show clickable narrator chain
طُوبَى لِمَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَ حَسُنَ عَمَلُهُ فَحَسُنَ مُنْقَلَبُهُ إِذْ رَضِيَ عَنْهُ رَبُّهُ وَ وَيْلٌ لِمَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَ سَاءَ عَمَلُهُ فَسَاءَ مُنْقَلَبُهُ إِذْ سَخِطَ عَلَيْهِ رَبُّهُ عَزَّ وَ جَلَ
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.5846 - Messenger of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family, said: "Glad tidings to the one whose life is long and whose deeds are good, for his outcome will be good as his Lord (azj) is pleased with him. And woe to the one whose life is long and whose deeds are evil, for his outcome will be bad as his Lord (azj), the Mighty and Majestic, is displeased with him."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[1]رواه المصنّف في الحسن كالصحيح عن عبد اللّه بن فضل الهاشمى من حديث الصادق عن آبائه عليهم السلام. و روى أبو نعيم صدره في الحلية عن عبد اللّه بن بسر عن النبيّ صلّى اللّه عليه و آله.ص 397