وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص قَالَ اللَّهُ جَلَّ جَلَالُهُ عِبَادِي كُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُهُ وَ كُلُّكُمْ فَقِيرٌ إِلَّا مَنْ أَغْنَيْتُهُ وَ كُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلَّا مَنْ عَصَمْتُهُ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.5848 - Messenger of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family, said: "Allah (swt), the Glorious and Exalted, said: 'O' My servants, all of you are misguided except those whom I have guided. All of you are in need except those whom I have enriched. And all of you are sinners except those whom I have protected.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 3⌄
[2]رواه المصنّف في الأمالي المجلس الثاني و العشرين عن علقمة بن محمّد الحضرمى عن الصادق عليه السلام عن آبائه عن النبيّ صلوات اللّه عليهم.ص 397
[3]بالهدايات الخاصّة أو الأعمّ بحيث يشمل هدايات الأنبياء و الأوصياء عليهم السلام و الأول أظهر، و الظاهر أن الخاصّة تحصل بالعامة كما قال تعالى« وَ الَّذِينَ اهْتَدَوْا زادَهُمْ هُدىً وَ آتاهُمْ تَقْواهُمْ»( م ت).ص 397
[4]أي بالغنا المعنوى و الظاهرى و الباطنى.( م ت).ص 397