وَ قَالَ ع إِيَّاكُمْ وَ الْكَسَلَ فَإِنَّ رَبَّكُمْ رَحِيمٌ يَشْكُرُ الْقَلِيلَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ يُرِيدُ بِهِمَا وَجْهَ اللَّهِ تَعَالَى فَيُدْخِلُهُ اللَّهُ بِهِمَا الْجَنَّةَ- وَ إِنَّهُ لَيَتَصَدَّقُ بِدِرْهَمٍ تَطَوُّعاً يُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَيُدْخِلُهُ اللَّهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَ إِنَّهُ لَيَصُومُ الْيَوْمَ تَطَوُّعاً يُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَيُدْخِلُهُ اللَّهُ بِهِ الْجَنَّةَ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.631 - Imam (as) said: "Beware of laziness, for your Lord (azj) is Merciful and appreciates even the smallest acts. Indeed, a person may pray two rak'ahs (units of prayer) sincerely seeking the Face of Allah (swt) (The Aimmah (as)), and Allah (swt) will admit him into Paradise because of them. And indeed, a person may give a single dirham in charity with sincerity, seeking the Face of Allah (swt), and Allah (swt) will admit him into Paradise because of it. And indeed, a person may fast one day as a voluntary act, sincerely seeking the Face of Allah (swt), and Allah (swt) will admit him into Paradise because of it."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.