سَأَلَ عُمَرُ بْنُ حَنْظَلَةَ- أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع فَقَالَ
Show clickable narrator chain
لَهُ- زَوَالُ الشَّمْسِ نَعْرِفُهُ بِالنَّهَارِ كَيْفَ لَنَا بِاللَّيْلِ فَقَالَ لِلَّيْلِ زَوَالٌ كَزَوَالِ الشَّمْسِ قَالَ فَبِأَيِّ شَيْءٍ نَعْرِفُهُ قَالَ بِالنُّجُومِ إِذَا انْحَدَرَتْ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.678 - Umar ibn Hanthala asked Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) saying: "We recognize the zenith (midday) of the sun during the day; how can we recognize the zenith during the night?" Imam (as) said: "The night has a zenith just like the zenith of the sun." Umar then asked: "And by what means do we recognize it?" Imam (as) said: "By the stars when they descend”.
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[1]الطريق قوىّ بداود بن الحصين و فيه محمّد بن عيسى و الحسين بن أحمد بن إدريس و لم يوثقا صريحا.ص 227
[2]لعل المراد بالنجوم التي طلعت في أول الليل حين غروب الشمس.( سلطان).ص 227