وَ قَالَ أَبُو بَصِيرٍ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ نِعْمَ الْمَسْجِدُ مَسْجِدُ الْكُوفَةِ- صَلَّى فِيهِ أَلْفُ نَبِيٍّ وَ أَلْفُ وَصِيٍّ وَ مِنْهُ فارَ التَّنُّورُ* وَ فِيهِ نُجِرَتِ السَّفِينَةُ مَيْمَنَتُهُ رِضْوَانُ اللَّهِ وَ وَسَطُهُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ- وَ مَيْسَرَتُهُ مَكْرٌ يَعْنِي مَنَازِلَ الشَّيَاطِينِ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.693 - Abu Basir said: "I heard Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) say: "What a blessed mosque is the Mosque of Kufa! A thousand prophets and a thousand successors (of prophets) have prayed in it. From it 'the oven gushed forth' (a reference to the flood of Noah). In it, the Ark was built. Its right side is the Ridwan of Allah (swt), its center is a garden from the gardens of Paradise, and its left side is a place of deceit, meaning the abodes of the devils”.
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[1]ينبغي أن يراد بالميمنة و الميسرة خارج المسجد و الوسط داخل المسجد اذ لا ينبغي ان تكون فيه منازل الشياطين، و يحتمل أن يكون المراد بالميسرة بيوت أهل الكوفة الواقعة في ميسرته( مراد) و في بعض النسخ« مبارك الشياطين».ص 231