وَ قَالَ عَلِيٌّ ع صَلَاةٌ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ تَعْدِلُ أَلْفَ صَلَاةٍ وَ صَلَاةٌ
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.702 - Imam Ali ibn Abi Talib (as) said : "A prayer in Bayt al-Maqdis (Jerusalem) is equivalent to one thousand prayers. A prayer in the Great Mosque (Masjid al-Haram) is equivalent to one hundred thousand prayers. A prayer in the Mosque of the Tribe (Masjid al-Qabilah) is equivalent to twenty-five prayers. A prayer in the market mosque is equivalent to twelve prayers. A man's prayer in his home is equivalent to one prayer."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[3]هذا الخبر رواه الشيخ في التهذيب ج 1 ص 327 باب فضل المساجد بإسناده عن محمّد بن حسّان عن النوفليّ عن السكونى عن جعفر عن أبيه عن على عليهم السلام. و محمّد ابن حسان الرازيّ قال النجاشيّ فيه: يعرف و ينكر بين بين يروى عن الضعفاء و ضعفه ابن الغضائري. و أمّا النوفليّ فقيل فيه انه غلا في آخر عمره، و أمّا السكونى فكان عاميا. و بهذا السند أيضا رواه المؤلّف في ثواب الأعمال و البرقي في المحاسن و رواه الشيخ في النهاية أيضا و لم أجد في كتب الخاصّة خبرا في فضل مسجد بيت المقدس غير حسنة أبى حمزة الثمالى التي تقدّمت تحت رقم 684 و هذا الخبر الذي رواه السكونى و هو عامى كما عرفت و ان كان موثقا فكل ما روى في فضل بيت المقدس و الثواب الكثير للصلاة فيه سوى خبر أبى حمزة فمن طرق العامّة و جاء في رواياتهم« صلاة في مسجد بيت المقدس أفضل ممّا سواه من المساجد بخمسمائة صلاة» رواه الطبراني في الكبير و ابن خزيمة في صحيحه و البزار و اللفظ له.ص 233