وَ سَأَلَ عَلِيُّ بْنُ مَهْزِيَارَ أَبَا الْحَسَنِ الثَّالِثَ ع- عَنِ الرَّجُلِ يَصِيرُ فِي الْبَيْدَاءِ فَتُدْرِكُهُ صَلَاةٌ فَرِيضَةٌ فَلَا يَخْرُجُ مِنَ الْبَيْدَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ وَقْتُهَا كَيْفَ يَصْنَعُ بِالصَّلَاةِ وَ قَدْ نُهِيَ أَنْ يُصَلِّيَ بِالْبَيْدَاءِ فَقَالَ
Show clickable narrator chain
يُصَلِّي فِيهَا وَ يَتَجَنَّبُ قَارِعَةَ الطَّرِيقِ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.734 - Ali ibn Mahziyar asked Abu Al-Hasan the Third, Imam Ali ibn Muhammad Al-Hadi (as), about a man who finds himself in the desert (al-Bayda') when the time for an obligatory prayer comes and does not leave the desert until the prayer's time has passed. He asked: "What should he do about the prayer, given that it is prohibited to pray in al-Bayda'?" Imam (as) said: "He should pray there, but he should avoid the main path (road)."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[5]الطريق إليه صحيح كما في الخلاصة.ص 244
[6]قارعة الطريق أعلاه، و موضع قرع المارّة.( المغرب).ص 244