إِلَّا أَنَّهُ لَا يَجُوزُ لِلرَّجُلِ أَنْ يُصَلِّيَ وَ بَيْنَ يَدَيْهِ سَيْفٌ لِأَنَّ الْقِبْلَةَ أَمْنٌ رُوِيَ ذَلِكَ عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.759 - "It is not permissible for a man to pray while there is a sword in front of him, because the Qibla is a place of security." This was narrated from The Commander of the Faithful Imam Ali ibn Abi Talib (as).
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]قوله:« لان القبلة أمن» وجه التعليل غير ظاهر و لا يبعد أن يقال: الأمن هنا بمعنى المأمون ضدّ من يخاف خيانته و السيف ممّا تضعه الإنسان بينه و بين من يخاف خيانته فلا ينبغي أن يضعه المصلى بينه و بين القبلة.( مراد).ص 250