وَ رُوِيَ أَنَّهُ هَبَطَ جَبْرَئِيلُ ع عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ص فِي قَبَاءٍ أَسْوَدَ وَ مِنْطَقَةٍ فِيهَا خَنْجَرٌ فَقَالَ ص يَا جَبْرَئِيلُ مَا هَذَا الزِّيُّ فَقَالَ زِيُّ وُلْدِ عَمِّكَ الْعَبَّاسِ يَا مُحَمَّدُ- وَيْلٌ لِوُلْدِكَ مِنْ وُلْدِ عَمِّكَ الْعَبَّاسِ- فَخَرَجَ النَّبِيُّ ص إِلَى الْعَبَّاسِ- فَقَالَ يَا عَمِّ وَيْلٌ لِوُلْدِي مِنْ وُلْدِكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَ فَأَجُبُّ نَفْسِي- قَالَ جَرَى الْقَلَمُ بِمَا فِيهِ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.769 - It is narrated that Archangel Jibril, descended upon the Messenger of Allah (sw) wearing a black cloak and a belt with a dagger. The Prophet (sw) asked: "O’ Archangel Jibril (as), what is this attire?" Archangel Jibril (as) replied: "It is the attire of your uncle's descendants, O’ Muhammad. Woe to your progeny from the progeny of your uncle al-Abbas." The Prophet (sw) then went out to al-Abbas and said: "O’ uncle, woe to my progeny from your progeny." Al-Abbas asked: "O’ Messenger of Allah (sw), should I end myself (to prevent this)?" The Prophet replied: "The Pen has decreed what is to come."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]جب يجب- بشد الباء الموحدة- أى قطع، و الجب: القطع أي أ ترخص لي أن أقطع ذكرى، و في بعض النسخ« جف القلم بما فيه».ص 252