وَ رَوَى إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ اَلصَّادِقِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ
Show clickable narrator chain
- «أَوْحَى اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَى نَبِيٍّ مِنْ أَنْبِيَائِهِ «قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ لاَ يَلْبَسُوا لِبَاسَ أَعْدَائِي وَ لاَ يَطْعَمُوا مَطَاعِمَ أَعْدَائِي وَ لاَ يَسْلُكُوا مَسَالِكَ أَعْدَائِي فَيَكُونُوا أَعْدَائِي كَمَا هُمْ أَعْدَائِي ».
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.770 - Ismail ibn Muslim narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) that He said: "Allah (swt), the Mighty and Majestic, revealed to one of His prophets, saying: 'Tell the believers not to wear the attire of My enemies, not to eat the foods of My enemies, and not to follow the paths of My enemies, lest they become My enemies as they are My enemies.'".
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[2]حمل على الكراهة الشديدة و ظاهر المؤلّف التحريم و يؤيد ذلك قوله:« فاما لبس السواد- الخ». و روى المؤلّف نحو هذا الخبر في العيون 193 بإسناده عن عليّ بن أبي طالب عليه السلام عن رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و قال بعده: لباس الاعداء هو السواد، و مطاعم الاعداء النبيذ و المسكر و الفقاع و الطين و الجرى من السمك و المارماهى و الزمير و الطافى و كل ما لم يكن له فلوس من السمك، و لحم الارنب و الضب و الثعلب و ما لم يدف من الطير و ما استوى طرفاه من البيض و الدبا من الجراد و هو الذي لا يستقل بالطيران و الطحال، و مسالك الاعداء مواضع التهمة و مجالس شرب الخمر و المجالس التي فيها الملاهى و مجالس الذين لا يقضون بالحق و المجالس التي يعاب فيها الأئمّة عليهم السلام و المؤمنون و مجالس أهل المعاصى و الظلم و الفساد.ص 252