Show clickable narrator chain
«نَعَمْ إِذَا كَانَتْ خِرْقَتُهُ طَاهِرَةً وَ كَانَ مُتَوَضِّئاً وَ لاَ بَأْسَ بِأَنْ تُصَلِّيَ اَلْمَرْأَةُ وَ هِيَ مُخْتَضِبَةٌ وَ يَدَاهَا مَرْبُوطَتَانِ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.824 - Rifa'ah ibn Musa asked Abu Al-Hasan Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as) about a person who is dyed (with henna or similar) and whether they can pray while in this state if they are able to perform prostration and recitation. Imam (as) replied: "Yes, as long as their cloth (used during the process) is pure and they are in a state of wudu (ritual purity). There is also no issue if a woman prays while She is dyed and her hands are bound (covered)."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[2]في التهذيب ج 1 ص 236 بإسناده عن عمّار الساباطى عنه عليه السلام« عن المرأة تصلى و يداه مربوطتان بالحناء؟ فقال: ان كانت توضأت للصلاة قبل ذلك فلا بأس بالصلاة و هى مختضبة و يداها مربوطتان».ص 267