وَ رَوَى عَلِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ وَ عَلِيُّ بْنُ يَقْطِينٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ ع أَنَّهُمَا سَأَلَاهُ عَنِ الرَّجُلِ وَ الْمَرْأَةِ يَخْتَضِبَانِ أَ يُصَلِّيَانِ وَ هُمَا مُخْتَضِبَانِ بِالْحِنَّاءِ وَ الْوَسِمَةِ فَقَالَ
Show clickable narrator chain
إِذَا أَبْرَزُوا الْفَمَ وَ الْمَنْخِرَ فَلَا بَأْسَ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.825 - Ali ibn Ja'far and Ali ibn Yaqtin asked Abu Al-Hasan Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as) about whether a man and a woman may pray while dyed with henna or wasmah (a type of dye). Imam (as) said: "If they expose the mouth and nostrils, there is no problem."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[3]و في قبال هذه الأخبار خبر أبى بكر الحضرمى المروى في الكافي ج 3 ص 408 و التهذيب ج 1 ص 237 قال:« سألت أبا عبد اللّه( ع) عن الرجل يصلى و عليه خضابه؟ قال:ص 267