Show clickable narrator chain
لَا بَأْسَ أَنْ تُؤَذِّنَ رَاكِباً أَوْ مَاشِياً أَوْ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ وَ لَا تُقِمْ وَ أَنْتَ رَاكِبٌ وَ لَا جَالِسٌ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ أَوْ تَكُونَ فِي
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.868 - Abu Basir narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) that He said: "There is no issue if you give the adhan (call to prayer) while riding, walking, or without wudu (ritual purity). However, do not perform the iqamah (second call to prayer) while riding or sitting, unless there is an excuse, or if you are on slippery ground”.
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[3]النهى فيه عن الإقامة راكبا و جالسا محمول على الكراهة الشديدة كما أن الجواز في الاذان لا ينافى الكراهة أيضا، و ظاهر القدماء حرمة ايقاع الإقامة على غير حالة الصلاة من الاستقبال و الستر و القيام و الاحتياط معهم.( م ت).ص 282