Show clickable narrator chain
لِلْمُؤَذِّنِ فِيمَا بَيْنَ الْأَذَانِ وَ الْإِقَامَةِ مِثْلُ أَجْرِ الشَّهِيدِ الْمُتَشَحِّطِ بِدَمِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَقَالَ عَلِيٌّ ع- إِنَّهُمْ يَجْتَلِدُونَ عَلَى الْأَذَانِ فَقَالَ كَلَّا إِنَّهُ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَطْرَحُونَ الْأَذَانَ عَلَى ضُعَفَائِهِمْ فَتِلْكَ لُحُومٌ حَرَّمَهَا اللَّهُ عَلَى النَّارِ
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.869 - The Messenger of Allah (sw) said: "The mu'adhdhin (caller to prayer) has a reward between the adhan and the iqamah equal to that of a martyr who is drenched in his blood in the way of Allah (swt), the Mighty and Majestic." Imam Ali (as) said: "People will compete over the adhan." The Prophet replied: "No, there will come a time when people will leave the adhan to their weak ones. These (mu'adhdhins) are people whose flesh Allah (swt) has forbidden for the Fire”.
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش3
[2]تشحط في دمه أي تلطخ فيه و اضطرب و تمرغ.ص 283
[3]بالجيم من الجلادة أي يتقابلون و يتنازعون على الاذان رغبة فيه و حرصا عليه و قوله عليه السلام« يطرحون» أي يطرحون لضعفائهم كبرياء.ص 283
[4]أي لحوم هؤلاء الضعفاء المطروح عليهم الاذان لحوم حرم على النار، و في بعض النسخ« يختارون على الاذان».ص 283