وَ سَأَلَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ أَبَا جَعْفَرٍ ع- عَنِ الرَّجُلِ يُؤَذِّنُ وَ هُوَ يَمْشِي وَ هُوَ عَلَى غَيْرِ طُهْرٍ أَوْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الدَّابَّةِ قَالَ
Show clickable narrator chain
نَعَمْ إِذَا كَانَ الْمُتَشِّهِدُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ فَلَا بَأْسَ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.878 - Muhammad ibn Muslim asked Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) about a man who gives the adhan (call to prayer) while walking, while not in a state of ritual purity, or while riding an animal. The Imam said: "Yes, it is permissible if the one giving the testimony of faith (in the adhan) faces the Qiblah; there is no issue."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[2]أي المؤذن في حال الشهادة. و في بعض النسخ« إذا كان التشهد» أي إذا وقع التشهد منه مستقبل القبلة. و قوله:« لا بأس» بمنزلة التأكيد لنعم، و يمكن أن يكون جزاء الشرط.( مراد).ص 285