وَ رَوَى حَارِثُ بْنُ الْمُغِيرَةِ النَّضْرِيُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَنَّهُ قَالَ- مَنْ سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ يَقُولُ- أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ
Show clickable narrator chain
مُصَدِّقاً مُحْتَسِباً وَ أَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ أَكْتَفِي بِهِمَا عَنْ كُلِّ مَنْ أَبَى وَ جَحَدَ وَ أُعِينُ بِهِمَا مَنْ أَقَرَّ وَ شَهِدَ كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ عَدَدُ مَنْ أَنْكَرَ وَ جَحَدَ وَ عَدَدُ مَنْ أَقَرَّ وَ شَهِدَ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.891 - Harith ibn al-Mughira al-Nadri narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) that He said: "Whoever hears the mu'adhdhin (caller to prayer) say, 'I bear witness that there is no god but Allah (swt), and I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah (sw),' and then, affirming and seeking reward, responds with 'And I also bear witness that there is no god but Allah (swt), and I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah (sw). I suffice myself with these testimonies against anyone who denies or rejects, and I support with them anyone who affirms and bears witness,' will receive a reward equivalent to the number of those who deny and reject and the number of those who affirm and bear witness."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[1]الطريق صحيح كما في( صه) الا أن فيه البرقي عن أبيه و محمّد بن على ماجيلويه.ص 288
[2]« اكتفى بهما» على صيغة المتكلم أي اكتفى بهذين الشهادتين عن شهادة كل آب و جاحد فيقوم هذان الشهادتان مقام شهادتهم. و في بعض النسخ« بها» مقام« بهما». أى بهذه الكلمة.ص 288