وَ قَالَ ع صَلِّ الْجُمُعَةَ بِأَذَانِ هَؤُلَاءِ فَإِنَّهُمْ أَشَدُّ شَيْءٍ مُوَاظَبَةً عَلَى الْوَقْتِ. وَ يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ بَيْنَ الْأَذَانِ وَ الْإِقَامَةِ جَلْسَةٌ إِلَّا الْمَغْرِبَ فَإِنَّهُ يُجْزِي أَنْ يَكُونَ بَيْنَ الْأَذَانِ وَ الْإِقَامَةِ نَفَسٌ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.899 - Imam (as) said: "Pray the Jumu'ah (Jumu’ah prayer) with the adhan of these people, for they are the most diligent in observing the time." [AL SADUQ] There should be a sitting between the adhan and iqamah, except for Maghrib, where it suffices to have only a breath's interval between the adhan and iqamah.
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[3]يعني العامّة و الإتيان باسم الإشارة للحصر كما في قوله تعالى:« أَ هؤُلاءِ إِيَّاكُمْ كانُوا يَعْبُدُونَ»( مراد).ص 291
[4]لان وقت المغرب ضيق.ص 291