وَ رُوِيَ عَنْ هِلْقَامِ بْنِ أَبِي هِلْقَامٍ أَنَّهُ قَالَ:
Show clickable narrator chain
أَتَيْتُ أَبَا إِبْرَاهِيمَ ع فَقُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ عَلِّمْنِي دُعَاءً جَامِعاً لِلدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ أَوْجِزْ فَقَالَ قُلْ فِي دُبُرِ الْفَجْرِ إِلَى أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَ بِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَ أَسْأَلُهُ مِنْ فَضْلِهِ- فَقَالَ هِلْقَامٌ- وَ لَقَدْ كُنْتُ أَسْوَأَ أَهْلِ بَيْتِي حَالًا فَمَا عَلِمْتُ حَتَّى أَتَانِي مِيرَاثٌ مِنْ قِبَلِ رَجُلٍ مَا عَلِمْتُ أَنَّ بَيْنِي وَ بَيْنَهُ قَرَابَةً وَ إِنِّي الْيَوْمَ أَيْسَرُ أَهْلِ بَيْتِي مَالًا وَ مَا ذَاكَ إِلَّا مِمَّا عَلَّمَنِي مَوْلَايَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ ع.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.962 - Hilqam ibn Abi Hilqam narrated that He said: "I came to Abu Ibrahim (Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as)) and said: 'May I be your sacrifice, teach me a supplication that encompasses both worldly and otherworldly affairs and make it concise.' Imam (as) said: 'Recite after the Fajr prayer until the sun rises: "Subhan Allah (swt) al-Azim wa bihamdihi (Glory be to Allah (swt), the Great, and praise be to Him). I seek forgiveness from Allah (swt) and ask Him for His bounty."' Hilqam then said: 'I was the worst off among my household, but I did not know what had happened until an inheritance came to me from a man whom I did not know to have any kinship with me. And today, I am the wealthiest among my household, and this is solely due to what my master, the righteous servant, taught me (as).'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[3]في الكافي ج 2 ص 540« ما ظننت».ص 328