وَ فِي رِوَايَةِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ أَنَّ الصَّادِقَ ع قَالَ
Show clickable narrator chain
لِرَجُلٍ إِذَا أَصَابَكَ هَمٌّ فَامْسَحْ يَدَكَ عَلَى مَوْضِعِ سُجُودِكَ ثُمَّ امْسَحْ يَدَكَ عَلَى وَجْهِكَ مِنْ جَانِبِ خَدِّكَ الْأَيْسَرِ وَ عَلَى جَبْهَتِكَ إِلَى جَانِبِ خَدِّكَ الْأَيْمَنِ قَالَ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَيْرٍ- كَذَلِكَ وَصَفَهُ لَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ثُمَّ قُلْ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لا إِلهَ إِلَّا هُوَ عالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ ... الرَّحْمنُ الرَّحِيمُ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنِّي الْغَمَّ وَ الْحَزَنَ ثَلَاثاً.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.969 - In a narration from Ibrahim ibn Abd al-Hamid, it is mentioned that Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) advised a man: “When you are afflicted by distress, place your hand on the spot of your prostration, then wipe your hand over your face starting from the left cheek, then over your forehead, ending at the right cheek.” Ibn Abi Umayr stated that Ibrahim ibn Abd al-Hamid described it to us in the same manner. The Imam continued, “Then say: ‘In the name of Allah (swt), the One besides whom there is no deity, the Knower of the unseen and the seen.. the Most Compassionate, the Most Merciful. O’ Allah (swt), remove from me distress and grief.’” Recite this three times.
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 3⌄
[4]الطريق حسن بابراهيم بن هاشم.ص 331
[5]يعني قال إبراهيم بن هاشم قال ابن أبي عمير: كذلك- الخ و للمصنف الى إبراهيم ابن عبد الحميد طريقان أحدهما عن ابن الوليد عن الصفار عن العباس بن معروف عن سعدان ابن مسلم عن إبراهيم بن عبد الحميد. و الأخرى عن أبيه عن عليّ بن إبراهيم عن أبيه عن ابن أبى عمير عنه، و إبراهيم ثقة.ص 331
[6]قوله« ثلاثا» قيد في المسح و الدعاء جميعا على الظاهر.ص 331