وَ رُوِيَ عَنْ مِسْمَعٍ كِرْدِينٍ أَنَّهُ قَالَ:
Show clickable narrator chain
صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَرْبَعِينَ صَبَاحاً فَكَانَ إِذَا انْفَتَلَ رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ وَ قَالَ- أَصْبَحْنَا وَ أَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ اللَّهُمَّ إِنَّا عَبِيدُكَ وَ أَبْنَاءُ عَبِيدِكَ اللَّهُمَّ احْفَظْنَا مِنْ حَيْثُ نَحْتَفِظُ وَ مِنْ حَيْثُ لَا نَحْتَفِظُ اللَّهُمَّ احْرُسْنَا مِنْ حَيْثُ نَحْتَرِسُ وَ مِنْ حَيْثُ لَا نَحْتَرِسُ اللَّهُمَّ اسْتُرْنَا مِنْ حَيْثُ نَسْتَتِرُ وَ مِنْ حَيْثُ لَا نَسْتَتِرُ اللَّهُمَّ اسْتُرْنَا بِالْغِنَى وَ الْعَافِيَةِ اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا الْعَافِيَةَ وَ دَوَامَ الْعَافِيَةِ وَ ارْزُقْنَا الشُّكْرَ عَلَى الْعَافِيَةِ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.983 - It is narrated from Misma‘ Kardin that He said: "I prayed with Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) for forty mornings. Whenever he finished the prayer, he would raise his hands toward the sky and say: Asbahna wa asbaha al-mulku lillah. Allahumma inna ‘ibaduka wa abna’u ‘ibadika. Allahumma ihfazna min haythu nahtafiz wa min haythu la nahtafiz. Allahumma uhrosna min haythu nahtarisu wa min haythu la nahtarisu. Allahumma usturna min haythu nastatiru wa min haythu la nastatiru. Allahumma usturna bil-ghina wa al-‘afiyah. Allahumma urzuqna al-‘afiyah wa dawama al-‘afiyah, wa urzuqna ash-shukra ‘ala al-‘afiyah 'We have entered the morning and the dominion belongs to Allah (swt). O’ Allah (swt), we are Your servants, the children of Your servants. O’ Allah (swt), protect us from every angle we strive to protect ourselves from and from angles we do not perceive. O’ Allah (swt), guard us from every direction we seek to guard ourselves and from those we do not foresee. O’ Allah (swt), conceal us with sufficiency and wellbeing. O’ Allah (swt), grant us wellbeing and the continuity of wellbeing and grant us the thankfulness for this wellbeing.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.