الكافي- ط الاسلامية — Volume 1, Page 311
[١]في بعض النسخ[ عيسى بن هشام].
Same indexed hadith alkafi-808; it ends on this printed page after beginning on pages 310-311.
بِنَحْوٍ مِنْ هَذَا إِلَّا أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ أَوْصَى إِلَى أَبِي جَعْفَرٍ الْمَنْصُورِ وَ عَبْدِ اللَّهِ وَ مُوسَى وَ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَ مَوْلًى لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ فَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ لَيْسَ إِلَى قَتْلِ هَؤُلَاءِ سَبِيلٌ.
14. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-Nadr ibn Suwayd has narrated a similar hadith as the above except that he has said, “He left a will to abu Ja‘far, al-Mansur, ‘Abdallah , Musa, Muhammad ibn Ja‘far and Mawla of abu ‘Abdallah (a.s.). Abu Ja‘far then said, “There is no way to kill these people.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ صَاحِبِ هَذَا الْأَمْرِ فَقَالَ إِنَّ صَاحِبَ هَذَا الْأَمْرِ لَا يَلْهُو وَ لَا يَلْعَبُ- وَ أَقْبَلَ أَبُو الْحَسَنِ مُوسَى وَ هُوَ صَغِيرٌ وَ مَعَهُ عَنَاقٌ مَكِّيَّةٌ وَ هُوَ يَقُولُ لَهَا اسْجُدِي لِرَبِّكِ فَأَخَذَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع وَ ضَمَّهُ إِلَيْهِ وَ قَالَ بِأَبِي وَ أُمِّي مَنْ لَا يَلْهُو وَ لَا يَلْعَبُ.
15. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu‘alla ibn Muhammad from al-Washsha’ from Ali ibn al-Hassan from Safwan al-Jammal who has said the following. “I asked abu ‘Abdallah (a.s.) about the in charge of this matter (Leadership with Divine Authority) nad he said. “ The in charge of the task does not trifle or play. At this time abu al-Hassan, Musa came. He was very small. With him there was a baby goat of Makka and he was saying to her, “Prostrate before your Lord. Abu ‘Abdallah then took him and hugged him and said, “May Allah take my soul and the souls of my parents in service for the cause of one who does not trifle and engage in amusement.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
إِنِّي لَعِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع إِذْ أَقْبَلَ أَبُو الْحَسَنِ مُوسَى ع وَ هُوَ غُلَامٌ فَالْتَزَمْتُهُ وَ قَبَّلْتُهُ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع أَنْتُمُ السَّفِينَةُ وَ هَذَا مَلَّاحُهَا قَالَ فَحَجَجْتُ مِنْ قَابِلٍ وَ مَعِي أَلْفَا دِينَارٍ فَبَعَثْتُ بِأَلْفٍ إِلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع وَ أَلْفٍ إِلَيْهِ فَلَمَّا دَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ يَا فَيْضُ عَدَلْتَهُ بِي قُلْتُ إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ لِقَوْلِكَ فَقَالَ أَمَا وَ اللَّهِ مَا أَنَا فَعَلْتُ ذَلِكَ بَلِ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فَعَلَهُ بِهِ.
16. Ali ibn Muhammad has narrated from one of our people from ‘Ubays ibn Hisham that ‘Umar al-Rummaniy narrated to from Fayd ibn al-Mukhtar the following. “Once when I was in the presence of abu ‘Abdallah (a.s.) that abu al-Hassan Musa (a.s.) came and he was a young boy. I held and kissed him. Abu ‘Abdallah (a.s.) said, “You are the ark and he is the captain.” The narrator has said that he wen to perform Hajj next year and I had two thousand Dinars. I sent one thousand toabu ‘Abdallah (a.s.) and one thousand to him (abu al-Hassan). When went to see abu ‘Abdallah (a.s.) he said, “You have considered him equal to me.” I said, “I did so because of your words.” He then said, “I swear by Allah, I did not do so, in fact, Allah, the Most Holy, the Most High, has done it for him (abu al-Hassan Musa (a.s.).”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
[1]في بعض النسخ[ عيسى بن هشام].ص 311
كُنْتُ أَنَا وَ هِشَامُ بْنُ الْحَكَمِ وَ عَلِيُّ بْنُ يَقْطِينٍ بِبَغْدَادَ فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ يَقْطِينٍ كُنْتُ عِنْدَ الْعَبْدِ الصَّالِحِ جَالِساً فَدَخَلَ عَلَيْهِ ابْنُهُ عَلِيٌّ فَقَالَ لِي يَا عَلِيَّ بْنَ يَقْطِينٍ هَذَا عَلِيٌّ سَيِّدُ وُلْدِي أَمَا إِنِّي قَدْ نَحَلْتُهُ كُنْيَتِي فَضَرَبَ هِشَامُ بْنُ الْحَكَمِ بِرَاحَتِهِ جَبْهَتَهُ ثُمَّ قَالَ وَيْحَكَ كَيْفَ قُلْتَ فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ يَقْطِينٍ سَمِعْتُ وَ اللَّهِ مِنْهُ كَمَا قُلْتُ فَقَالَ هِشَامٌ أَخْبَرَكَ أَنَّ الْأَمْرَ فِيهِ مِنْ بَعْدِهِ. - أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ نُعَيْمٍ الصَّحَّافِ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ الْعَبْدِ الصَّالِحِ- وَ فِي نُسْخَةِ الصَّفْوَانِيِّ قَالَ كُنْتُ أَنَا ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ.
1. Muhammad ibn Yabya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Mahbub from al-Husayn ibn Nu‘aym al-Sahhaf who has said the following. “I, Hisham ibn al-Hakam and ali ibn Yaqtin were in Baghdad. Ali ibn Yaqtin said, ‘Iwas in the presence of the pious servant (of Allah) and his son Ali came. He then said to me, “O Ali ibn Yaqtin, this the sayyid (leader) of my children and have gifted him with my own Kunya. (the Arabic expression used to address people, ‘O father of so and so, etc.). Hisham tapped his forehead with his palm and said, “fie up on you how did you say that? Ali ibn Yaqtin said, “I heard, by Allah, from him just as I said.” Hisham then said, “I can tell you that the task (Leadership with Divine Authority) will be with him after him.” Ahmad ibn Mihran has narrated from Muhammad ibn Ali from al-Husayn ibn Nu‘aym al-Sahhaf who has said the following. “Once I was in the presence of the pious servant (of Allah).In al-Safwani manuscript it says, “I was then he relates the rest of the above hadith.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Complete indexed hadith starts here; printed across pages 311-312.
إِنَّ ابْنِي عَلِيّاً أَكْبَرُ وُلْدِي وَ أَبَرُّهُمْ عِنْدِي وَ أَحَبُّهُمْ إِلَيَّ وَ هُوَ يَنْظُرُ مَعِي فِي الْجَفْرِ وَ لَمْ يَنْظُرْ فِيهِ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ وَصِيُّ نَبِيٍّ.
2. A number of our people has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Mu‘awiya ibn Hakim from Nu‘aym al-Qabusi from abu al-Hassan (a.s.) who has said the following. “My son, Ali is the eldest of my sons and the most virtuous among them to me and the most beloved of them to me. He looks into the Jafr (a secret source of knowledge) with me. No one looks into it except a prophet or the executor of the will of a prophet.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.