Same indexed hadith alkafi-927; it ends on this printed page after beginning on pages 354-355.
Show complete hadith text
Show clickable narrator chain
أَتَيْتُ خُرَاسَانَ وَ أَنَا وَاقِفٌ فَحَمَلْتُ مَعِي مَتَاعاً وَ كَانَ مَعِي ثَوْبٌ وَشِيٌّ فِي بَعْضِ الرِّزَمِ وَ لَمْ أَشْعُرْ بِهِ وَ لَمْ أَعْرِفْ مَكَانَهُ فَلَمَّا قَدِمْتُ مَرْوَ وَ نَزَلْتُ فِي بَعْضِ مَنَازِلِهَا لَمْ أَشْعُرْ إِلَّا وَ رَجُلٌ مَدَنِيٌّ مِنْ بَعْضِ مُوَلَّدِيهَا فَقَالَ لِي إِنَّ أَبَا الْحَسَنِ الرِّضَا ع يَقُولُ لَكَ ابْعَثْ إِلَيَّ الثَّوْبَ الْوَشِيَّ الَّذِي عِنْدَكَ قَالَ فَقُلْتُ وَ مَنْ أَخْبَرَ أَبَا الْحَسَنِ بِقُدُومِي وَ أَنَا قَدِمْتُ آنِفاً وَ مَا عِنْدِي ثَوْبٌ وَشِيٌّ فَرَجَعَ إِلَيْهِ وَ عَادَ إِلَيَّ فَقَالَ يَقُولُ لَكَ بَلَى هُوَ فِي مَوْضِعِ كَذَا وَ كَذَا وَ رِزْمَتُهُ كَذَا وَ كَذَا فَطَلَبْتُهُ حَيْثُ قَالَ فَوَجَدْتُهُ فِي أَسْفَلِ الرِّزْمَةِ فَبَعَثْتُ بِهِ إِلَيْهِ.
English translationMuhammad Sarwar
12. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu‘alla ibn Muhammad from (al-Hassan ibn Ali) al-Washsha’ who has said the following. “I came to Khurasan when I was a member of the Waqifa sect. I had certain goods with me. In these goods there was a printed piece of fabric in one of the bundles. It was misplaced and did not know where it was. When I arrived in Marv and found a lodging a man who was born in the city of Madina came by and said to me, “Abu al-Hassan al-Rida (a.s.) said to you, “send to me the piece of printed fabric that is with you.” He has said that I then said, “Who has told abu al-Hassan (a.s.) about my arrival here? I have just arrived. There is no printed fabric with me.” He went back to the Imam (a.s.) and returned to me saying, “The Imam (a.s.) says, “It is in such and such place and in such and such bundle.” I then looked for it as he had said and found it at the bottom of the bundle and then I sent it to him.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
2- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (4/102)
- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
الهوامش1
[2]الرزم- بالكسر- جمع رزمة و هي الثياب المشدودة في ثوب واحدص 354