22. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Ibn Abu ‘Umayr from Jamil ibn Darraj from Zurara ibn ‘A‘yan from Abu ‘Abdallah (AS) who has said the following: “On the Day of Judgment ‘Abd al-Muttalib will be resurrected as a whole nation and he will have the complexion like those of the prophets and the majestic presence like those of the kings.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
23. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ‘Abdallah ibn ‘Abd al-Rahman al-Asamm from al-Haytham ibn Waqid from Muqarrin from Abu ‘‘Abdallah (AS) who has said the following: “‘Abd al-Muttalib is the first one who believer in Bada’ (Allah’s revised will). He will be resurrected as a whole nation. He will have an august presence like kings and a countenance like that of the prophets.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
24. Certain persons of our people have narrated from Ibn Jumhur from his father from Ibn Mahbub from Ibn al-Ri’ab from ‘Abd al-Rahman ibn al-Hajjaj (and) from Muhammad ibn Sinan from al-Mufaddal ibn ‘Umar all from Abu ‘Abdallah (AS) who has said the following: “‘Abd al-Muttalib will be resurrected as a whole nation (one Ummah) with the grandeur of the kings and the complexion of the prophets. It is because he was the first one who believed in Bada’ (Allah’s revised will). Once ‘Abd al-Muttalib sent the Messenger of Allah to the shepherds of his camels to help them with a runaway camel. He collected them all but had delayed in returning home. ‘Abd al-Muttalib out of anxiety was holding the ring of the door of Ka‘ba. He kept pleading, ‘O Lord, will you destroy your own people? (please do not do so) If You would do so then it means that You have revised your decision.’ The Messenger of Allah came with camels and ‘Abd al-Muttalib had sent people to search for him in all directions and valleys of (Mecca). He would keep crying, ‘O Lord, will you destroy Your own people? If you would do so then You may have revised Your decision.’ When saw the Messenger of Allah (SAW) he held him to kiss and said, “Son, I will not send you thereafter for anything. I am afraid for you to be kidnapped and killed.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
25. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from ibn Abu ‘Umayr from Muhammad ibn Humran from Aban ibn Taghlib who has said the following: “Abu ‘Abdallah (AS) has said, ‘When the fellow from Ethiopia marched with horses and elephants to destroy the Ka‘ba they passed by the camels of ‘Abd al-Muttalib and they herded them together. When ‘Abd al-Muttalib learned about it, he went to the man from Ethiopia and asked permission for a meeting. His men told him that ‘Abd al-Muttalib ibn Hashim asks permission for a meeting. He said, ‘What does he want?’ The translator said, ‘He has come asking that his camels be released.’ The king of Ethiopia said to his people, ‘This is the leader and the chief of the people here. I have come to destroy his house of worship but asks me to order the release of his camels. Had he asked me not to destroy the house I might have agreed. Release his camels.’ ‘Abd al-Muttalib asked the translator, ‘What did the king say?’ When the words of the king were explained to him, he said, ‘I am the lord of the camels. The house has a lord who is to protect it. His camels were released and ‘Abd al-Muttalib returned home. He passed by the elephant on his way home. He said to the elephant, “O Mahmud. The elephant shook his head. Then he said, ‘Do you know why they have brought you here?’ The elephant said by shaking his head, ‘No, I do not know.’ ‘Abd al-Muttalib said, ‘They have brought you to destroy the house of your Lord. Will you do so?’ The elephant by shaking his head said, ‘I will not do so.’ ‘Abd al-Muttalib returned home. The next morning they tried to make the elephant enter the Holy precinct to destroy it, but the elephant refused. ‘Abd al-Muttalib at that time said to one of his servants, "Climb up the hill and see if you can observe anything." He said, ‘I can see black spots in the direction of the sea (in the air).’ He asked, ‘Do you see all of it?’ He said, “Not all of it but almost. When the black spots came closer he said, ‘They are a great many birds. I can see that every bird has a pebble in his beak of the size thrown with a finger.’ ‘Abd al-Muttalib said, ‘I swear by my Lord that the birds aim only at those people.’ When the birds arrived over their (The invading army) heads they threw the pebble on their heads and every pebble fell on top of their skulls and pierced its way down to their bottom end and left them dead. Only one man was left alive who went with the news to the others. When he gave them the news a pebble fell on his head and killed him.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
شCommentary1 available source
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.