الكافي- ط الاسلامية — Volume 2, Page 15
[١]الفتح: 4.
[٢]المجادلة: 22.
[٣]الفتح: 26.
[٤]الروم: 67.
سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ هُوَ الْإِيمَانُ قَالَ وَ سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- وَ أَيَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْهُ قَالَ هُوَ الْإِيمَانُ.
1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Ali ibn al-Hakam from abu Hamza from abu Ja’far (a.s.) who has said the following: “Once I asked abu Ja’far (a.s.) about the words of Allah, the Majestic, the Glorious, ‘He sent down serenity into the hearts of the believers. . . (48:4) The Imam said, ‘It (serenity) is belief.’ I (the narrator) then asked him about the words of Allah, the Majestic, the Glorious, ‘He supported them with a spirit from Him. . . .’ (58:22) The Imam said, ‘It (spirit) is belief.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
[1]الفتح: 4.ص 15
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع- أُولئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمانَ هَلْ لَهُمْ فِيمَا كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمْ صُنْعٌ قَالَ لَا.
2. It is narrated from the above narrator from Ahmad from Safwan from Aban from Fudayl who has said the following: “I asked Abu ‘Abdillah (a.s.) about the words of Allah, ‘These are those into whose hearts belief is written. . . .’ (58:22), do they have any say in what is written into their hearts? The Imam said, ‘No, they do not have any say in it. ’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
[2]المجادلة: 22.ص 15
السَّكِينَةُ الْإِيمَانُ.
3. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from ibn Mahbub from al-‘Ala’ from Muhammad ibn Muslim from abu Ja’far (a.s.) who has said the following: “Abu Ja’far (a.s.) has said, ‘Serenity (al-Sakinah) is belief.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ هُوَ الْإِيمَانُ.
4. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hafs ibn al-Bakhtari and Hisham ibn Salim and people other than the two from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following:“About the words of Allah, the Majestic, the Glorious, ‘It is He who has sent serenity (al-Sakinah) into the hearts of the believers,’ (48:4) the Imam said, ‘It (serenity) is belief.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع- عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَ جَلَّ- هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ هُوَ الْإِيمَانُ قَالَ- وَ أَيَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْهُ قَالَ هُوَ الْإِيمَانُ وَ عَنْ قَوْلِهِ- وَ أَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوى قَالَ هُوَ الْإِيمَانُ.
5. Ali ibn Ibrahim has narrated from Muhammad ibn ‘Isa ibn ‘Ubayd from Yunus from Jamil who has said the following: “Once I asked Abu ‘Abdillah (a.s.) about the words of Allah, the Majestic, the Glorious, ‘It is He who has sent serenity (al-Sakinah) into the hearts of the believers.’ (48:4) The Imam said, ‘It (serenity) is belief.’ 1 then asked about, ‘ . . . and supported them with a spirit from Him. . . .’ (58:22) The Imam said, ‘It (spirit) is belief.’ I asked him about the words of Allah, ‘He made them to accompany piousness. . . .’ (48:26) The Imam said, ‘It (piousness) is belief.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
[3]الفتح: 26.ص 15
خَالِصاً مُخْلِصاً لَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ مِنْ عِبَادَةِ الْأَوْثَانِ.
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from Muhammad ibn ‘Isa from Yunus from ‘Abd Allah ibn Maskan from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “About the words of Allah, the Majestic, the Glorious, ‘. . . humble and submitted.’ (3:67), the Imam said, ‘It (humble and submitted) is one purely sincere who has nothing within him from the worship of Idols.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
[4]الروم: 67.ص 15
Complete indexed hadith starts here; printed across pages 15-16.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا هُوَ اللَّهُ وَ الشَّيْطَانُ وَ الْحَقُّ وَ الْبَاطِلُ وَ الْهُدَى وَ الضَّلَالَةُ وَ الرُّشْدُ وَ الْغَيُّ وَ الْعَاجِلَةُ وَ الْآجِلَةُ وَ الْعَاقِبَةُ وَ الْحَسَنَاتُ وَ السَّيِّئَاتُ فَمَا كَانَ مِنْ حَسَنَاتٍ فَلِلَّهِ وَ مَا كَانَ مِنْ سَيِّئَاتٍ فَلِلشَّيْطَانِ لَعَنَهُ اللَّهُ.
2. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from his father in a Marfa* manner from abu Ja’far (a.s.) who has said the following: “The Messenger of Allah (a.s.) has said, ‘O people, what there is, is Allah and Satan, Truth and falsehood, guidance and straying, wisdom and error, present and future, the consequences, the good deeds and evil deeds. Good deeds are for Allah and evil deeds are for Satan, may Allah condemn him.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.