الكافي- ط الاسلامية, volume 2, page 310

6. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from his father from al- Qasim ibn ‘Urwah from ‘Abd Allah ibn Bukayr from Zurara from abu Ja’far and Abu ‘Abdillah (a.s.) who have said the following: “Whoever in his heart may have an amount of arrogance of the size of an atom he will not be able to enter paradise.”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

7. Ali ibn Ibrahim has narrated from Muhammad ibn ‘Isa from Yunus from abu Ayyub from Muhammad ibn Muslim from one of them (two Imam) who has said the following: “Whoever has an amount of arrogance in his heart of the size of a mustard seed, he will not be able to enter paradise.” 1 then expressed astonishment saying, ‘To Allah we belong and to Him we return!’ The Imam asked, ‘What has made you astonish?’ I said, ‘I have not heard such Hadith from you.’ The Imam said, ‘It is not the way you have thought. I meant thereby denial and rejection; it (arrogance) is rejection.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

8. Abu Ali al-Ash’ari has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from ibn Faddal from Ali ibn ‘Uqbah from Ayyub ibn al-Hurr from ‘Abd al-‘Ala’ from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Arrogance is when one belittles the people and calls the truth foolishness.”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

9. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Ali ibn al-Hakam from Sayf ibn ‘Amirah from ‘Abd al-‘Ala’ ibn ‘A’Yun who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.) has said, ‘The Messenger of Allah has said, “The biggest form of arrogance is to sink (belittle or look down upon) people and consider the truth foolishness.” I (the narrator) then asked, ‘What is to ‘sink’ the people and hoodwink the truth?’ The Imam said, ‘It is ignoring the truth and criticizing the people of truth. Whoever does it has disputed Allah, the Majestic, the Glorious, about His gown.’””

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

10. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from ibn Bukayr from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: ‘‘In hell there is a valley for the arrogant people and it is called ‘Saqar’. It complained to Allah of excessive heat and asked Him to allow it to breathe. When it took a breath, it burnt (all of) hell.”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.