Same indexed hadith alkafi-2975; it ends on this printed page after beginning on pages 438-439.
Show complete hadith text
عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ عَمَّنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يُقَارِفُ فِي يَوْمِهِ وَ لَيْلَتِهِ أَرْبَعِينَ كَبِيرَةً فَيَقُولُ وَ هُوَ نَادِمٌ- أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ* بَدِيعُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ* ذُو الْجَلالِ وَ الْإِكْرامِ وَ أَسْأَلُهُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ يَتُوبَ عَلَيَّ إِلَّا غَفَرَهَا اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَهُ وَ لَا خَيْرَ فِيمَنْ يُقَارِفُ فِي يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ كَبِيرَةً.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
7. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from ibn Mahbub from Hisham ibn Salim from those whom has mentioned (in his book) from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “If a believer commits forty major sins within one day and night and then regretfully says, ‘I plead before Allah, besides Whom no one deserves to be worshipped, the living, the controlling power (over creation) the inventor of the heavens and earth, possessor of glory, and honor. I ask Him to grant favors upon Muhammad and his family and to forgive me and accept my repentance. Allah, the Most Majestic, the Most Holy, will forgive all of them, however, there is no good in one who commits more than forty major sins in a day.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[3]قارفه أي قاربه و يشعر بان الكبائر أكثر من أربعين لكن يحتمل تكرار كبيرة واحدة و التقييد بالندم لئلا يشبه استغفار المستهزئين( آت).ص 438
[1]في بعض النسخ[ فى يومه].ص 439