ARead English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn⌄
2. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from his father from Ibn Abi ‘Umayr from abu Ayyub from Muhammad ibn Muslim from Abu Ja’far, and from Hafs ibn al-Bakhtariy who said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that you should dictate to your dying people, ‘Only Allah is the Lord to be worshipped.’ We, however, (in addition) dictate to our dying people, ‘Muhammad is the Messenger of Allah.’”
ARead English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn⌄
3. Ali has narrated from his father from Hammad ibn ‘Isa from Hariz from Zurarah who has said the following: “Abu Ja’far (a.s.), has said, ‘If you find a man in dying condition, dictate to him the relieving words: ‘Allah, the Most Forbearing, the Most Honorable, is the only Lord who must be worshipped. Allah, the Most High, the Most Great, is the only Lord who must be worshipped. It is Allah, Lord of seven heavens and seven earths, all that is between them and beneath them, Lord of the great Throne who is free of all defects, and it is only Allah, Lord of the worlds who deserves all praise.’ Abu Ja‘far (a.s.), then said, ‘Had you met ‘Ikrimah in his dying condition you could have benefited him.’ He was asked, ‘In what way he could benefit him?’ The Imam replied, ‘By dictating to him the matters of your belief.’”
[1]قال الشيخ البهائى- رحمه اللّه- عكرمة بكسر العين و اسكان الكاف و كسر الراء- فقيه تابعي كان مولى لابن عبّاس، مات سبع و مائة. اقول و هكذا ضبطه الفيروزآبادي.ص 122
ARead English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn⌄
4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from al-Nadr ibn Suwayd from Dawud ibn Sulayman al-Kufiy, from abu Bakr al-Hadramiy who has said the following: “A man from my family fell ill and I went to visit him and told him, ‘Son of my brother, I have an advice for you and I hope you accept it.’ He said, ‘I accept it.’ I then asked him to say, ‘It is only Allah who must be worshipped and He has no partner.’ He then testified to this fact. I then said, ‘This will not be of any benefit unless you are certain about it.’ He said that he is certain about it. I then asked him to say, ‘I testify that Muhammad is His servant and messenger.’ He then testified to this fact also. I then said that this would not benefit you unless you are certain about it. He said that he is certain about it. I then asked him to say, ‘I testify that Ali is the executor of the will of the Messenger of Allah, his successor and the Imam who after the Messenger of Allah must be obeyed.’ He testified to such facts. I then said that this would not benefit you unless you are certain about it. He said that he was certain about it. I then mentioned all ’A’immah one by one. He testified and said that he is certain about them. Not very long thereafter, he passed away. His family began to cry intensely and mourn for him. I then left them and after a while visited, offered them my condolences, inquired as how they have been and asked the woman (of the house) how she was. She said, ‘His death was a great loss for us and very difficult to bear - may Allah grant him mercy - of things that provided relief for me was that one night I saw a dream.’ I then asked, ‘What did you see in your dream?’ She said, ‘I saw him - the deceased - living and sound. I asked him, “Did you not die?” He replied, ‘Yes, I died but I was saved by the words that abu Bakr dictated to me. Were it not for those words I would have (most certainly) been destroyed.””
[1]أي أسخى نفسى ببذل الروح يعنى هوّن عليّ الموت.( فى) و قال المجلسيّ- رحمه اللّه-:ص 123
[2]في بعض النسخ[ فلانا]. أى أجدك أو أراك أو أظنك فلانا.( آت)ص 123
الهوامش · 2 footnotes⌄
[١]قال الشيخ البهائى- رحمه اللّه- عكرمة بكسر العين و اسكان الكاف و كسر الراء- فقيه تابعي كان مولى لابن عبّاس، مات سبع و مائة. اقول و هكذا ضبطه الفيروزآبادي.