Same indexed hadith alkafi-4693; it ends on this printed page after beginning on pages 238-239.
Show complete hadith text
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي الْبِلَادِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ مُوسَى ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
يُقَالُ لِلْمُؤْمِنِ فِي قَبْرِهِ مَنْ رَبُّكَ قَالَ فَيَقُولُ اللَّهُ فَيُقَالُ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ الْإِسْلَامُ فَيُقَالُ لَهُ مَنْ نَبِيُّكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ فَيُقَالُ مَنْ إِمَامُكَ فَيَقُولُ فُلَانٌ فَيُقَالُ كَيْفَ عَلِمْتَ بِذَلِكَ فَيَقُولُ أَمْرٌ هَدَانِي اللَّهُ لَهُ وَ ثَبَّتَنِي عَلَيْهِ فَيُقَالُ لَهُ نَمْ نَوْمَةً لَا حُلُمَ فِيهَا نَوْمَةَ الْعَرُوسِ ثُمَّ يُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُ عَلَيْهِ مِنْ رَوْحِهَا وَ رَيْحَانِهَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ عَجِّلْ قِيَامَ السَّاعَةِ لَعَلِّي أَرْجِعُ إِلَى أَهْلِي وَ مَالِي وَ يُقَالُ لِلْكَافِرِ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ اللَّهُ فَيُقَالُ مَنْ نَبِيُّكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ فَيُقَالُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ الْإِسْلَامُ فَيُقَالُ مِنْ أَيْنَ عَلِمْتَ ذَلِكَ فَيَقُولُ سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ فَقُلْتُهُ فَيَضْرِبَانِهِ بِمِرْزَبَةٍ لَوِ اجْتَمَعَ عَلَيْهَا الثَّقَلَانِ الْإِنْسُ وَ الْجِنُّ لَمْ يُطِيقُوهَا قَالَ فَيَذُوبُ كَمَا يَذُوبُ الرَّصَاصُ ثُمَّ يُعِيدَانِ فِيهِ الرُّوحَ فَيُوضَعُ قَلْبُهُ بَيْنَ لَوْحَيْنِ مِنْ نَارٍ فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَخِّرْ قِيَامَ السَّاعَةِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
11. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from Ibrahim ibn abu al-Balad from certain persons of his people who has said the following: “Abu al-Hassan Musa (a.s.), has said, that a believing person in his grave will be asked, ‘Who is your Lord?’ He will reply, ‘Allah is my Lord.’ He is then asked, ‘What is your religion?’ He will reply, ‘Islam is my religion.’ He is then asked, ‘Who is your prophet?’ He will reply, ‘Muhammad is my prophet.’ He is then asked, ‘Who is your Imam?’ He will reply, ‘So and so is my Imam.’ He is asked, ‘How did you come to know that he is your Imam?’ He will reply, ‘It is a matter to which Allah guided me and kept me steadfast therewith.’ It then will be said to him, ‘Rest to sleep without dreams like the sleep of newly wedded person.’ A door to paradise is then opened to him through which fragrance and happiness of paradise continue to come to him. He will then say, ‘Lord, allow the Day of judgment to come quicker so I can return to my family and property.’ An unbeliever is asked, ‘Who is your Lord?’ He replies, ‘Allah is my Lord.’ He is then asked, ‘Who is your prophet?’ He replies, ‘Muhammad is my prophet.’ He is then asked, ‘What is your religion?’ He replies, ‘Islam is my religion.’ He is then asked, ‘How did you come to know it?’ He replies, ‘People said so and so did I.’ The two angels will then strike him with a war-club on his head such that even all man and Jinn together cannot bear (its pain). The Imam then said, ‘He will melt like lead. Then they will return his soul to his body and place his heart between two boards of fire and he will plead, “O Lord, please delay the coming of the Day of Judgment.’””
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]لعل المراد بالكافر في هذا الخبر المنافق لان الحق كان يجرى على لسانه من دون أن يعلق بقلبه منه شيء إذا كان عنده مستودعا لا مستقرا بخلاف الجاحد أصلا فانه كان لا يقر بالحق رأسا و يحتمل أن يكون الجاحد يقر بالحق يومئذ كاذبا و إن لم يقربه في الدنيا فيعم الكفّار جميعا و يؤيد هذا ما يأتي في الخبر الآتي من قول المنادى من السماء كذب عبدى( فى)ص 239