Same indexed hadith alkafi-5230; it ends on this printed page after beginning on pages 372-373.
Show complete hadith text
Show clickable narrator chain
قَالَ: لِيَكُنِ الَّذِينَ يَلُونَ الْإِمَامَ أُولِي الْأَحْلَامِ مِنْكُمْ وَ النُّهَى فَإِنْ نَسِيَ الْإِمَامُ أَوْ تَعَايَا قَوَّمُوهُ وَ أَفْضَلُ الصُّفُوفِ أَوَّلُهَا وَ أَفْضَلُ أَوَّلِهَا مَا دَنَا مِنَ الْإِمَامِ وَ فَضْلُ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ فَذّاً خَمْسٌ وَ عِشْرُونَ دَرَجَةً فِي الْجَنَّةِ.
English translationMuhammad Sarwar
7. Al-Husayn ibn Muhammad al-Ash’ariy from Mu‘alla’ ibn Muhammad from al-Washsha’ from al-Mufaddal ibn Salih from Jabir who has said the following: “Abu Ja‘far (a.s.), has sad, ‘Those of you who are just behind the Imam are people of forbearance and wisdom, so that if Imam forgets or becomes tired they can help. The excellent row is the first row and excellent in the first row is the place nearest to the Imam. The height of the excellence of Salah (prayer) in congregation over Salah (prayer) of a man alone is twenty-five degrees in paradise.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (5/253)
الهوامش2
[3]« يلون» أي يقربون منه. و الحلم- بالكسر-: العقل فالجمع احلام و النهية لأنّها تنهى عن القبح.( آت)ص 372
[4]أي شك أو نسى او الأعمّ و في القاموس: عى بالامر و عيى- كرضى- و تعايا و استعيا و تعيا:ص 372