الكافي- ط الاسلامية, volume 3, page 395

5. Ali ibn Muhammad in a marfu‘ manner has narrated the following: “About a man who performs Salah (prayer) wearing a pant (pajama) with no other clothes, abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘He is to secure it with a drawstring to his shoulder.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

6. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ali ibn Hadid from Jamil who has said the following: “Murazim once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), when I was present, about a man who performs Salah (prayer) when at home, wearing a loincloth. He (the Imam) said, ‘He is to secure it with a handkerchief or turban to his neck when wearing.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

7. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from Hisham ibn Salim from abu Basir from who has said the following: “Abu ’Abd Allah (a.s.), has said, ‘It is not proper to throw a loincloth over a shirt when performing Salah (prayer) or use a loincloth on a shirt when performing Salah (prayer); it is of the manner of dressing in the pre-Islamic age of darkness.”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

8. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad, from ibn Mahbub from ibn Ri’ab from Ziyad ibn Suqah who has said the following: “Abu Ja‘far (a.s.), has said, ‘It is not an offense if one of you perform Salah (prayer) in one piece of cloth and his loincloth is not secured; religion of Muhammad, O Allah grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, is upright.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

9. Ahmad ibn Idris has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya from Rifa‘ah who has said the following: “The person who had heard abu ‘Abd Allah (a.s.), narrated to me about a man who performs Salah (prayer) in one piece of cloth using it as a loincloth. He (the Imam) said, ‘There is no offense in it if he raises it up to his chest.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

10. It is a narration from him (narrator of previous Hadith) by Ahmad ibn Muhammad from Ahmad ibn al-Hassan ibn Ali from ‘Amr ibn Sa‘id from Musaddiq ibn Sadaqah ‘Ammar al-Sabatiy who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who when performing Salah (prayer) enters his hands under his clothes. He (the Imam) said, ‘It is not an offense if he has other clothes on him, like a loincloth or pant (pajama); otherwise, it is not permissible, however, entering one hand is not harmful.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

11. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from ‘Uthman ibn ‘Isa from ibn Muskan from ibn abu Ya‘fur who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘Women perform Salah (prayer) in three pieces of clothes: Loincloth, an outer garment with sleeves, and a yashmak. It is not harmful if she uses the Yashmak as a veil and if she does not find, she can use two pieces of clothes using one as loincloth and the other as a veil.’ I (the narrator) then asked, ‘Can she use an outer garment and a sheet without a head scarf?’ He (the Imam) said, ‘It is not an offense if she uses the sheet as a head scarf and if it is not enough, she can wear it lengthwise.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.