الكافي- ط الاسلامية — Volume 4, Page 135
[١]أي شدة الشهوة.
[٢]المراد بالعشى ما بعد الزوال كما ذكره الجوهريّ.( آت)
Same indexed hadith alkafi-6510; it ends on this printed page after beginning on pages 134-135.
سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَأْتِي جَارِيَتَهُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ بِالنَّهَارِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ مَا عَرَفَ هَذَا حَقَّ شَهْرِ رَمَضَانَ إِنَّ لَهُ فِي اللَّيْلِ سَبْحاً طَوِيلًا. قَالَ الْكُلَيْنِيُّ الْفَضْلُ عِنْدِي أَنْ يُوَقِّرَ الرَّجُلُ شَهْرَ رَمَضَانَ وَ يُمْسِكَ عَنِ النِّسَاءِ فِي السَّفَرِ بِالنَّهَارِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ تَغْلِبُهُ الشَّهْوَةُ وَ يَخَافُ عَلَى نَفْسِهِ فَقَدْ رُخِّصَ لَهُ أَنْ يَأْتِيَ الْحَلَالَ كَمَا رُخِّصَ لِلْمُسَافِرِ الَّذِي لَا يَجِدُ الْمَاءَ إِذَا غَلَبَهُ الشَّبَقُ أَنْ يَأْتِيَ الْحَلَالَ قَالَ وَ يُؤْجَرُ فِي ذَلِكَ كَمَا أَنَّهُ إِذَا أَتَى الْحَرَامَ أَثِمَ.
6. Ali ibn Muhammad has narrated from Ibrahim ibn Ishaq al-Ahmar from ‘Abd Allah ibn Hammad from ‘Abd Allah ibn Sinan who has said the following: “I once asked him (the Imam) (a.s.), about a man who experiences sexual relation with his slave-girl on a journey in the month of Ramadan during the day. He (the Imam) said, ‘He has not recognized any respect for the month of Ramadan even though there is a long time during the night.’” NOTE: Al-Kulayniy has said that it is better for one to pay respect to the month of Ramadan and abstain from sexual relation during the day. However, if one is overpowered by lust and is afraid from his soul in which case it is permissible to have what is lawful. It is as is permissible for a traveler who does not find water, when desire overpowers him, to have what is lawful. He has said that one receives rewards for it just as it is a sin when he commits something unlawful.
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
[1]أي شدة الشهوة.ص 135
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع الْحَائِضُ تَقْضِي الصَّوْمَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ تَقْضِي الصَّلَاةَ قَالَ لَا قُلْتُ مِنْ أَيْنَ جَاءَ هَذَا قَالَ أَوَّلُ مَنْ قَاسَ إِبْلِيسُ.
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-Hassan ibn Rashid who has said the following: “I once asked abu ‘ Abd Allah (a.s.), if a woman experiencing Hayd (menses) is required to complete Qada’ (compensatory fast) of the fast. He (the Imam) said, ‘Yes, she is required to complete its Qada’ (compensatory fast).’ I then asked if she is required to perform Qada’ (compensatory salat) of Salat (prayer)?’ He (the Imam) said, ‘No, she is not required to perform Qada’ (compensatory salat) for Salat (prayer).’ I then asked, ‘On what basis is it?’ He (the Imam) said, ‘The first one who analogized was Iblis (Satan).”’
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
سَأَلْتُهُ عَنِ امْرَأَةٍ أَصْبَحَتْ صَائِمَةً فَلَمَّا ارْتَفَعَ النَّهَارُ أَوْ كَانَ الْعَشِيُ حَاضَتْ أَ تُفْطِرُ قَالَ نَعَمْ وَ إِنْ كَانَ وَقْتُ الْمَغْرِبِ فَلْتُفْطِرْ قَالَ وَ سَأَلْتُهُ عَنِ امْرَأَةٍ رَأَتِ الطُّهْرَ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَتَغْتَسِلُ وَ لَمْ تَطْعَمْ فَمَا تَصْنَعُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ قَالَ تُفْطِرُ ذَلِكَ الْيَوْمَ فَإِنَّمَا فِطْرُهَا مِنَ الدَّمِ.
2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hammad from al-Halabiy who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the case of a woman who gets up in the morning fasting but when the day rises or in the evening experiences Hayd (menses), if she can stop fasting. He (the Imam) said, ‘Yes, even if it is al-Maghrib (sunset), she can stop fasting.’ I then asked him (the Imam) about the case of a woman who becomes clean of Hayd (menses) in the morning of the month of Ramadan and she takes Ghusl (bath); but does not eat what should she do?’ He (the Imam) said, ‘She stops fasting that day; bleeding has invalidated her fast.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
[2]المراد بالعشى ما بعد الزوال كما ذكره الجوهريّ.( آت)ص 135
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ امْرَأَةٍ تَطْمَثُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ قَالَ تُفْطِرُ حِينَ تَطْمَثُ.
3. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya from ‘Is ibn al-Qasim who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the case of a woman who experiences Hayd (menses) in the month of Ramadan before sunset. He (the Imam) said, ‘She must stop fasting at the time she finds Hayd (menses).”’
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ ع عَنِ الْمَرْأَةِ تَلِدُ بَعْدَ الْعَصْرِ أَ تُتِمُّ ذَلِكَ الْيَوْمَ أَمْ تُفْطِرُ قَالَ تُفْطِرُ وَ تَقْضِي ذَلِكَ الْيَوْمَ.
4. From Safwan ibn Yahya has narrated from ‘Abd al-Rahman ibn al-Hajjaj who has said the following: “I once asked abu al-Hassan (a.s.), about the case of a woman who gives birth after al-‘Asr if she completes or stops fasting on that day. He (the Imam) said, ‘She must stop fasting, and complete Qada’ (compensatory fast) of that day.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Complete indexed hadith starts here; printed across pages 135-136.
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الْمُسْتَحَاضَةِ قَالَ فَقَالَ تَصُومُ شَهْرَ رَمَضَانَ إِلَّا الْأَيَّامَ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ فِيهِنَّ ثُمَّ تَقْضِيهَا بَعْدَهُ.
5. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from al-Hassan ibn Mahbub from Ali ibn Ri’ab from Sama‘ah ibn Mehran who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the case of a woman who experiences Istihadah. He (the Imam) said, ‘She is required to fast in the month of Ramadan except for the days during which she used to experience Hayd (menses) and thereafter complete its Qada’ (compensatory fast).”’
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.