الكافي- ط الاسلامية — Volume 4, Page 270
[١]أي لا تمهلوا قال في المنتقى: المراد بالمناظرة هاهنا الانظار فمعنى لا تناظروا: لا تمهلوا. و ايده بما رواه الصدوق- رحمه اللّه- في الفقيه عن حنان قال: ذكرت لابى جعفر عليه السلام البيت فقال: لو عطلوه سنة واحدة لم يناظروا و في خبر آخر لنزل عليهم العذاب. انتهى كلام الصدوق- قدس اللّه روحه- اذ يستفاد من ذلك أن الغرض من المناظرة نزول العذاب.( آت)
[٢]لم نجد له ذكرا في كتب الرجال.
مَنْ خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ وَ هُوَ لَا يُرِيدُ الْعَوْدَ إِلَيْهَا فَقَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُ وَ دَنَا عَذَابُهُ.
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Husayn al-Ahmasiy who has said the following: “Abu ‘ Abd Allah (a.s.), has said that one who leaves Makkah with an intention not to return to Makkah again, (must take notice that) his death has come very near, as well as torment for him.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
مَنْ خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ وَ هُوَ لَا يُرِيدُ الْعَوْدَ إِلَيْهَا فَقَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُ وَ دَنَا عَذَابُهُ.
2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from Husayn ibn ‘Uthman from a man who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that one who leaves Makkah with an intention not to return to Makkah again, (must take notice that) his death has come very near as well as torment for him/”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
كَانَ عَلِيٌّ ص يَقُولُ لِوُلْدِهِ يَا بَنِيَّ انْظُرُوا بَيْتَ رَبِّكُمْ فَلَا يَخْلُوَنَّ مِنْكُمْ فَلَا تُنَاظَرُوا.
3. Ahmad ibn Muhammad has narrated from al-Hajjal from Hammad who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that ’Amir al-Mu’minin would say to his sons, ‘My sons, take the House of your Lord in your consideration so it is not left without your presence therein; otherwise, you will risk coming of torment upon you.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
[1]أي لا تمهلوا قال في المنتقى: المراد بالمناظرة هاهنا الانظار فمعنى لا تناظروا: لا تمهلوا.ص 270
قَالَ لِي مَا لَكَ لَا تَحُجُّ فِي الْعَامِ فَقُلْتُ مُعَامَلَةٌ كَانَتْ بَيْنِي وَ بَيْنَ قَوْمٍ وَ أَشْغَالٌ وَ عَسَى أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ خِيَرَةٌ فَقَالَ لَا وَ اللَّهِ مَا فَعَلَ اللَّهُ لَكَ فِي ذَلِكَ مِنْ خِيَرَةٍ ثُمَّ قَالَ مَا حُبِسَ عَبْدٌ عَنْ هَذَا الْبَيْتِ إِلَّا بِذَنْبٍ وَ مَا يَعْفُو أَكْثَرُ.
1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn from al-Nadr ibn Shu’ayb from Yunus ibn ‘Imran ibn Mitham from Sama‘ah who has said the following: “Abu ‘ Abd Allah (a.s.), once said to me, ‘Why should you not perform al-Hajj this year?’ I replied, ‘There is a business between me and a people, other preoccupation in which perhaps there is goodness.’ He (the Imam) said, ‘No, by Allah, Allah has not done anything good for you in this.’ He (the Imam) then said, ‘No other thing prevents a servant (of Allah) from this House except sin and what is forgiven is greater.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
[2]لم نجد له ذكرا في كتب الرجال.ص 270
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع لَيْسَ فِي تَرْكِ الْحَجِّ خِيَرَةٌ.
2. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad in a marfu‘ manner who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that there is nothing of goodness in neglecting al-Hajj.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.