ARead English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn⌄
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Hammad ibn ‘Isa from Hariz from those who narrated to him who has said the following: “Abu ‘ Abd Allah (a.s.), has said, ‘If one in the state of Ihram is afraid of beasts or snakes and so on, one can kill them, however, if they do not attack, one must not attack them.”’
ARead English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn⌄
2. Ali has narrated from his father from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn ‘Isma‘il from al-Fadl ibn Shadhan all from ibn abu ‘Umayr and Safwan from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘When you assume the state of Ihram, then he should stay away from killing all moving thins except a serpent, scorpions and rats because it weakens water containers and scorches a family. About a scorpion it is notable that the Holy prophet, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, once extended his hand into a hole for something and a scorpion bit him; and he (the Messenger of Allah) said, ‘May Allah condemn you. You do not distinguish between sinful and sinless ones.’ If a snake attacks you, you can kill it, but if it does not attack, do not attack it. If a biting dog or a beast attacks you [kill them] but if they do not attack you, do not attack them. If it is the treacherous black snake, kill it in all conditions. If it is a crow or al-Hida’at (another kind of crow), shoot them (if they are) on the back of your camel.’”
ARead English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn⌄
3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hammad from al-Halabiy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘In al-Haram (the sacred area) and in the state of Ihram it is permissible to kill serpents, treacherous black snakes, all black snakes, scorpions, rats (what is al- Fuwaysaqah); and crows and al-Hida’at (another kind of crow) are pelted, and if thieves attack they are stopped.’”
ARead English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn⌄
4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Yahya from Ghiyath ibn Ibrahim for his father who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘In the state of Ihram it is lawful for one to kill wasps (hornets), vultures, treacherous black snakes, wolves and whatever is feared for their harming one.’ He (the Imam) said, ‘The biting dog is a wolf.’”
[٣]الضمير في قوله:« توهى السقا» راجع إلى الفارة و الواهى: الشق في الشيء، يقال: و هى- كوعى- أى تخرق و انشق و استرخى رباطه. ذكره الفيروزآبادي.( آت)
[٤]الأسود: الحية العظيمة. و الغدر- بفتح الغين المعجمة و كسر الدال-: الذي لا وفاء له. و ربما يقرأ في بعض النسخ[ العذر] بالعين المهملة و الذال المعجمة. و عذر الليل- كفرح-: أظلم و هي عذرة- كفرحة- فكانه استعير منه العذر لشديد السواد من الحية كما ذكره في المنتقى على ما في المرآة. و الحدأة- كعنبة-: نوع من الغربان. و قال المجلسيّ- رحمه اللّه-: مقتضى هذه الرواية عدم جواز قتلهما الا أن يفضى الرمى إليه، و نقل عن ظاهر المبسوط الجواز و هو ضعيف.