Same indexed hadith alkafi-8054; it ends on this printed page after beginning on pages 546-547.
Show complete hadith text
Show clickable narrator chain
قُلْتُ نَكُونُ بِمَكَّةَ أَوْ بِالْمَدِينَةِ أَوِ الْحِيرَةِ أَوِ الْمَوَاضِعِ- الَّتِي يُرْجَى فِيهَا الْفَضْلُ فَرُبَّمَا خَرَجَ الرَّجُلُ يَتَوَضَّأُ فَيَجِيءُ آخَرُ فَيَصِيرُ مَكَانَهُ قَالَ مَنْ سَبَقَ إِلَى مَوْضِعٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ يَوْمَهُ وَ لَيْلَتَهُ[1].
English translationMuhammad Sarwar
33. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Isma‘il from certain individuals of his people who have said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), ‘We may happen to be in Makkah or al-Madinah or al-Hirah, or in such places where there is hope that there is a degree of excellence for being there. If one goes out for Wudu’, can, in such case, another person come and occupy his place?’ He (the Imam) said, ‘If one finds a place he is more deserving of it for a day and night than others.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (18/254)